Бенвенуто Челлини


Художники, если вам боль причинили,
И вам не поладить с начальством своим, 
Опять перечтите записки Челлини, 
Ища утешенья в сравнении с ним.

Учитесь, как он, овладению шпагой, 
Потачки врагу не давайте ни в чём, 
Себя защищая с такой же отвагой
Копьём, аркебузой, пером и мечом.	

Смотрите без дрожи на герцогов грозных, 
Попроще металл для литья подобрав.
На много веков сохраняется бронза, 
А золото завтра пойдет в переплав.

Пируйте с друзьями и спите спокойно, 
Найдя утешенье в резне и вине:
Взлетают и падают цены на войны, --
Искусство всегда остаётся в цене.

А если не в силах вы сдерживать ярость, 
На знатных хозяев обиду тая,
Седло вам -- как лодка, и плащ вам -- как парус, 
И ветер попутный в другие края.

Не слушайте критиков, важных и строгих, --
Не ведают критики, что мы творим.
Спешите, покуда открыты дороги
Из Вены в Париж, из Венеции в Рим.

Змеятся по склонам упорные тропы, 
Где тур продвигается в чаще, треща, 
И ветер свободы гудит над Европой, 
Вздувая тяжёлые складки плаща.

1975