Поэт
Падишаха восхваляй, поэт,
Преклонись с благоговейной дрожью.
Будет для потомков, как щербет,
Сладость строк, приправленная ложью.
Пой о птицах, о цветенье трав,
Не смотри печально и сурово.
Раствори бесследно медь неправд
В жарком тигле золотого слова.
Бережно настраивай свой саз.
Наши дни -- бегущая вода лишь.
Шах тебе подарит жизнь сейчас --
Ты ему бессмертие подаришь.
Истина... Глаза её слепы.
Пой о вечном -- и не ведай страха.
Переменчива любовь толпы.
Бесконечна милость падишаха.
Время гонит взмыленных коней.
Видеть правду каждому по силам.
Во сто раз почётней и трудней
Сделать безобразное красивым.
И тогда, в долинах и горах,
Будешь ты всему известен люду,
И тебе подарит падишах
Серебром гружёного верблюда.
И тогда, хвала твоей судьбе,
Станешь ты воистину великим,
Превращая в памятник себе
Памятник, слагаемый владыке.
1977
Комментарий.
"Это не перевод. Стихи написаны как подражание восточным".
Саз -- струнный щипковый инструмент типа лютни. Распространён у народов Кавказа, Закавказья и Ближнего Востока.
|