Колокол Ллойда
Между реклам, магазинов и бронзовых статуй,
Грузных омнибусов и суеты многолюдной,
В лондонском Сити, от времени зеленоватый,
Колокол Ллойда звонит по погибшему судну.
Зрелище это для жителей обыкновенно.
В дымное небо антенны уводят, как ванты.
Мерно звенит колокольная песня Биг-Бена,
Вторят ему погребальные эти куранты.
Стало быть, где-то обшивку изранили рифы,
Вспыхнул пожар, или волны пробили кингстоны.
Жирные чайки кружатся, снижаясь, как грифы.
Рокот воды заглушает проклятья и стоны.
Кто был виною -- хозяин ли, старая пройда,
Штурман беспечный, что спит под водой непробудно?
В лондонском Сити, у двери всесильного Ллойда
Колокол медный звонит по погибшему судну.
Где ты, моё ленинградское давнее детство?
Тоненький Киплинг, затерянный между томами?
Тусклая Темза мерцает со мной по соседству,
Тауэр тонет в томительно тёмном тумане.
Как же я прожил, ни в Бога, ни в черта не веря,
Вместо молитвы запомнивший с детства "Каховку"?
Кто возместит мне утраты мои и потери?
Кто мне оплатит печальную эту страховку?
Сходство с судами любому заметить нетрудно
В утлом гробу или в детской тугой колыбели.
Колокол Ллойда звонит по погибшему судну,--
Не по тебе ли, любезнейший, не по тебе ли?
В час, когда спим, и когда просыпаемся смутно,
В час, когда время сжигаем своё безрассудно,
В лондонском Сити, практически ежеминутно,
Колокол Ллойда звонит по погибшему судну.
1988
Комментарий.
"Меня поразило, что у дверей крупнейшей страховой компании Ллойда в Лондоне висит колокол, в который звонят, если приходит сообщение о гибели корабля..."
"Ллойд" (Lloyd) -- английская страховая компания, основанная в конце 17 века; при ней с середины 19 века действует "Регистр судоходства Ллойда", который наблюдает за постройкой морских торговых судов, присваивает им класс, ежегодно издаёт списки судов морского торгового флота всех стран с указанием порта приписки.
Кингстоны -- клапаны в подводной части судна для впуска в случае необходимости воды внутрь судна и для отлива её за борт.
"Каховка" -- песня И.Дунаевского на стихи М.Светлова о Гражданской войне.
|