Комментарий. Написано во время 17-а рейса НИС "Дмитрий Менделеев". "...В Охотском море, мы на "Дмитрии Менделееве"... Были жесточайшие шторма... Шли ураганы с нежными женскими именами... И мы не столько работали, сколько прятались за Итуруп с подветренной стороны от очередного урагана. И вот, значит, именно там одна какая-то наша девица замечательно сказала (всё-таки женщины -- замечательные существа! -- я их, наверное, так всю жизнь и не научусь понимать): "Ну вот, Саня, я ничего не понимаю, ваши,-- говорит,-- морские термины. Потому что дают команду -- ничего понять не могу: "Задраить иллюминаторы на глухари"... Ни одного слова не понятно. Сказали бы по-русски: "Закрыть круглые окошки на железяки"." Только женщина может так замечательно сказать про иллюминатор -- "круглое окошко"... Итуруп -- остров в группе Курильских островов. |
||
биография | тексты | библиография | фотоальбом | картинная галерея | пресса | купить книгу написать письмо | гостевая книга | карта сайта |