стихи и песни Александр Городницкий. На главную страницу

Пасынки России

...Глаз разрез восточный узкий, Тонкий локон на виске. Хан Темир, посланник русский, Переводит Монтескье. От полей вдали ледовых Обласкал его Людовик, Но, читая Монтескье, Он вздыхает о Москве. ...Громко всхрапывают кони, Дым костра и звон оков. Жизнь и честь свою полковник Отдаёт за мужиков. Что ему до их лишений? На его немецкой шее, Любопытных веселя, Пляшет русская петля. ...Зодчий Карл Иваныч Росси, И художник Левитан, Как ответить, если спросят, Кто вы были меж славян? Кто вы, пасынки России, Неродные имена, Что и кровь свою, и силы Отдавали ей сполна? Тюрки, немцы или греки? Из каких вы родом стран? Имена теряют реки, Образуя океан. 1977





Комментарий.

"Мой редактор в издательстве "Советский писатель" Виктор Сергеевич Фогельсон, готовивший книжку к изданию, прочитав эти стихи, споткнулся на строчке "И художник Левитан" и сказал: "Слишком много евреев,-- одного надо убирать". -- "Как это?" -- не понял я. "Очень просто: ты еврей, я еврей. Нас убирать нельзя, придётся убрать Левитана". Так возник "архитектор Монферран".

Хан Темир -- имеется в виду Кантемир Антиох Дмитриевич (1708-1744) -- князь, русский поэт, сын молдавского господаря, воспитанник Петра I.

Монтескье Шарль Луи (1689-1755) -- французский просветитель.

Росси Карл Иванович (1775-1849) -- российский архитектор итальянского происхождения.

Монферран Август Августович (Огюст Рикар де М.), (1786-1858) -- россиский архитектор французского происхождения.

Левитан Исаак Ильич (1860-1900) -- российский живописец-передвижник.



биография | тексты | библиография | фотоальбом | картинная галерея | пресса | купить книгу
написать письмо | гостевая книга | карта сайта